[Info]
Language=Italian
CodePage=1252
[Strings]
0000=Sviluppatore:
0001=Nome prodotto:
0002=Versione programma:
0003=Rilasciata il:
0004=Sistema operativo:
0005=Sito Web di supporto:
0006=E-mail di supporto:
0007=Nome di registrazione:
0008=Codice di registrazione:
0009=Informazioni applicazione
0010=Dettagli
0011=Opzioni pulizia
0012=Dimensione
0013=Menu contestuale
0014=Nome file
0015=Posizione
0016=Modificato
0017=Nome filtro
0018=Tipo
0019=Descrizione
0020=Unità
0021=Capacità
0022=Spazio libero
0023=Sì
0024=Svuota il cestino di Windows
0025=Svuota la cartella Temp di Windows
0026=Svuota una specifica cartella Temp
0027=Svuota La cartella dei Cookie di Windows
0028=Svuota la cartella dei file temporanei di Internet
0029=Svuota la cartella Cronologia di Windows
0030=Svuota la cartella Dati recenti
0031=Pulisci il registro - Cronologia dei programmi
0032=Pulisci il registro - Tracce di Windows
0033=Invia i file al &Cestino
0034=Invia i file a una cartella &specifica
0035=&Elimina i file definitivamente
0036=Gestore dei Cookie
0037=&Verifica tutto
0038=&Rimuovi tutto
0039=Menu File di WinZip
0040=Menu Estrai in di WinZip
0041=Menu File recenti di Word Pad
0042=Menu File recenti di Paint 
0043=Menu File recenti/URL di Media Player
0044=Clip recenti di RealPlayer
0045=Apri indirizzo di RealPlayer
0046=Voci recenti del Menu Esegui 
0047=Menu Trova file o cartelle
0048=Menu Trova file contenenti testo
0049=Tutti gli indirizzi Web
0050=&Modifica questo filtro
0051=&Aggiungi un filtro
0052=&Elimina questo filtro
0053=Azzera elenco
0054=Opzioni di filtraggio
0055=Trova collegamenti non validi
0056=Ignora file di sola lettura e di sistema
0057=Rimozione dei file
0058=Pulisci anche cartelle secondarie
0059=Progresso
0060=Ricorda
0061=Aggiungi una cartella che sarà scansionata
0062=Aggiungi una cartella che NON sarà scansionata
0063=Aggiungi una cartella che sarà pulita ogni volta
0064=&Apri la cartella
0065=&Ridimensiona automaticamente
0066=&Pulisci tutto
0067=P&roprietà
0068=Guida di CleanCenter 
0069=Home Page di CleanCenter 
0070=Verifica aggiornamenti
0071=NON REGISTRATO !!!
0072=VERSIONE COMPLETA
0073=Chiudi
0074=Lingua
0075=Si è certi di voler uscire da CleanCenter?
0076=Recupero informazioni sulla versione dal server ...
0077=E' disponibile una nuova versione di CleanCenter! Si vuole aggiornare alla versione %s adesso?
0078=Congratulazioni, il programma è aggiornato all'ultima versione!
0079=Impossibile connettersi. Assicurarsi di essere connessi ad Internet, o riprovare più tardi.
0080=Invio file al Cestino...
0081=I file selezionati sono stati inviati al Cestino con successo!
0082=Il Cestino è stato pulito con successo!
0083=Pulizia del Cestino ...
0084=Si è certi di voler rimuovere i file selezionati dal disco fisso immediatamente?
0085=Eliminazione dei file inutili ...
0086=I file selezionati sono stati eliminati con successo!
0087=Invio dei file alla cartella specificata ...
0088=I file selezionati sono stati inviati con successo alla cartella selezionata!
0089=Nessun file selezionato!
0090=Pulizia della cartella Temp ...
0091=La cartella Temp è stata pulita con successo!
0092=Pulizia della cartella specificata...
0093=La cartella specificata è stata pulita con successo!
0094=Pulizia della cartella Cookie ...
0095=La cartella Cookies è stata pulita con successo!
0096=Pulizia della cartella Dati recenti ...
0097=La cartella Dati recenti è stata pulita con successo!
0098=Pulizia della cartella Cronologia ...
0099=La cartella Cronologia è stata pulita con successo!
0100=Pulizia della cartella Temporary Internet Files ...
0101=La cartella Temporary Internet Files è stata pulita con successo!
0102=Registro - La cronologia dei programmi è stata pulita con successo!
0103=Registro - Le tracce di Windows sono state eliminate con successo! (Richiede un riavvio)
0104=Il filtro specificato esiste già, specificarne uno differente.
0105=CleanCenter ripristinerà le impostazioni predefinite per i filtri. Continuare?
0106=Quantità totale di spazio liberabile sul disco: %s
0107=Ricerca di  %s%s\
0108=Analisi in corso...
0109=Il disco fisso è stato pulito con successo!
0110=Invia i file al Cestino
0111=Invia i file ad una cartella specifica
0112=Elimina i file permanentemente
0113=--- E' possibile eliminare i file inutili premendo il pulsante <Pulisci ora !>  ---
0114=Alcune opzioni per CleanCenter
0115=Mostra alcune importanti informazioni sul programma, incluse la versione ed il supporto
0116=Selezionare le unità da scansionare
0117=Selezionare il(i) tipo(i) di file da scansionare 
0118=Premere il pulsante Cerca Ora sul Pannello di Controllo per scansionare i file inutili.
0119=Spuntare le voci che si desidera pulire, quindi premere <Pulisci ora !> sul Pannello di controllo
0120=Aggiungi una voce
0121=Elimina una voce
0122=Cerca ora !
0123=Annulla scansione !
0124=Pulisci ora !
0125=Seleziona le unità che si desidera scansionare 
0126=Selezionare il tipo di file che si desidera scansionare 
0127=Ricerca i file inutili sulle unità disco
0128=Pulizia delle cartelle temporanee, eliminazione dei file inutili ed altro!
0129=Mostra la guida di CleanCenter
0130=Visitate il sito di CleanCenter.
0131=Questa funzione permette di verificare la presenza di una nuova versione di CleanCenter sul nostro server.
0132=Aggiungi un percorso personalizzato
0133=Cancella un percorso personalizzato
0134=Aggiungi un tipo personalizzato di file
0135=Cancella i tipi di file selezionati
0136=byte
0137=
0138=Seleziona tutto
0139=Deseleziona tutto
0140=Informazioni
0141=Benvenuti a CleanCenter!
0142=Filtri
0143=Scansione
0144=Pulizia
0145=Attenzione
0146=Registrato a:
0147=CleanCenter - Elenco dei file da cancellare
0148=[Abortito]
0149=Modifica i tipi correnti di file
0150=ESECUZIONE...
0151=Seleziona una cartella
0152=Nuova versione
0153=Impossibile trovare il file di backup, specificare la corretta cartella di backup!
0154=Impossibile caricare Shell32.dll.
0155=Cookie da cancellare:
0156=Cookie da conservare:
0157=Che tipo di filtro si vuole creare?
0158=Specifica il tipo di file (es. *.jnk)
0159=Descrizione per i file di questo tipo
0160=&Salva
0161=&Annulla
0162=Specifica una cartella
0163=CleanCenter sposterà i file inutili nella cartella di seguito specificata
0164=Elenco file eliminati
0165=I file di backup sono stati ripristinati con successo!
0166=Modifica nome file
0167=OK
0168=Annulla
0169=Acquista ora
0170=Registra
0171=Prova
0172=Esci
0173=Inserire il nome di registrazione ed il codice di seguito, esattamente come riportato.
0174=Si hanno ancora %d giorni di prova.
0175=Grazie per l'utilizzo della versione di prova di CleanCenter! In questa versione è possibile scansionare soltanto l'unità C, ed il periodo di prova è di 45 giorni.
0176=Per ordinare la versione COMPLETA, cliccare sul pulsante "Acquista ora"
0177=Se si è acquistato CleanCenter, cliccare sul pulsante "Registra" per inserire il codice di registrazione!;
0178=Verifica completata con successo! Grazie per il vostro supporto!
0179=Salva
0180=Non salvare
0181=Salva impostazioni
0182=Questa è una versione DEMO di CleanCenter, è possibile scansionare/pulire soltanto l'unità 'C:'. Si raccomanda a tutti gli utenti registrati di scaricare la VERSIONE COMPLETA (senza limiti) di CleanCenter. Cliccare su Scarica per ottenerla ora gratuitamente!
0183=E' possibile visitare il nostro sito web all'indirizzo http://www.cleancenter.net/download.htm per scaricare il programma manualmente; verrà richiesto il codice di registrazione personale!
0184=Scarica la VERSIONE COMPLETA
0185=Acquista la versione completa di CleanCenter!
0186=&Scarica
0187=&Continua
0188=Ripristina i file da una cartella specifica
0189=Selezionare la lingua!
0190=[Terminato]
0191=Ricerca in corso
0192=&Salva il risultato
0193=Saranno cancellati tutti i risultati della ricerca dall'elenco (non i file)! Procedere?
0194=CleanCenter esporterà le impostazioni in un file di registro di Windows.<BR><BR>Per importare queste impostazioni, basterà un doppio clic sul <BR>file .REG  attraverso Windows Explorer mentre CleanCenter è chiuso.
0195=Impostazioni esportate con successo
0196=Esporta le impostazioni
0197=Questa cartella non sarà scansionata la prossima volta.
0198=Questo file non sarà elencato la prossima volta.
0199=Esclusione in corso
0200=Escludi questo file la prossima volta
0201=Escludi questo percorso la prossima volta
0202=Cliccare Sì per procedere. Cliccare No per annullare.
0203=nella versione di prova, è possibile scansionare soltanto l'unità di sistema!<BR><BR>Valutare l'acquisto della versione completa se si utilizza questo programma!<BR><BR>Cliccare OK per continuare!
0204=Per importare le impostazioni, è necessario ora chiudere CleanCenter. Cliccare OK per procedere, cliccare Annulla se non si desidera importare questo file di backup
0205=Importa impostazioni
0206=Copia le informazioni
0207=Nome del file
0208=Percorso
0209=Nome del file && Percorso
0210=&Includi
0211=&Escludi
0212=CleanCenter salverà le impostazioni correnti come un task file. Per l'esecuzione automatica basterà un doppio clic sul file .cc salvato.Se si è selezionato "Avvia in background", CleanCenter scansionerà e pulirà automaticamente in background!
0213=Un Task file è stato creato con successo!<BR><BR>Il nome del file è: %s
0214=Crea un Task File
0215=Scansione automatica
0216=Pulizia automatica
0217=Chiusura automatica
0218=Cosa eseguirà il task una volta avviato?
0219=Inserire il codice per il download
0220=Inserire il codice per il download di seguito (si trova sulla mail di conferma dell'ordine che vi è stata inviata).
0221=Avvia in background
0222=Aggiungi / Modifica una cartella personalizzata
0223=Includi le sottocartelle
0224=Seleziona...
0225=Svuota
0226=Azione
0227=Verifica la selezione
0228=Non verificare la selezione
0229=Cronologia Ricerca / Sostituzione di UltraEdit
0230=Cronologia File recenti di UltraEdit
0231=Cronologia Progetti recenti di UltraEdit
0232=Mostra sempre fumetto di suggerimento
0233=Cliccare qui per avviare la pulizia dei file inutili!
0234=Cliccare qui per avviare la scansione dei file inutili!
0235=Ricerca le cartelle vuote
0236=Assicurarsi che non vi siano file utili in <BR><BR>%s<BR><BR>and<BR><BR>%s<BR><BR>Spuntando questa casella CleanCenter svuoterà queste due cartelle cliccando il pulsante 0ra!<BR>Cliccare col tasto dx su questa voce e selezionare Apri cartelle Temp per verificare!
0237=Apri le cartelle Temp
0238=Pulizia della cache di FireFox...
0239=Cache di FireFox : <OK>
0240=Pulizia della cronologia di FireFox...
0241=Cronologia di FireFox : <OK>
0242=Pulizia dei cookie di FireFox...
0243=Cookie di FireFox : <OK>
0244=Cancella la cache di FireFox
0245=Cancella la cronologia di FireFox
0246=Cancella i cookie di FireFox
0247=Aggiungere il nome di un cookie che non si vuole eliminare
0248=%s - %d Filtri inseriti (%d selezionati), %d Filtri esclusi (%d selezionati)
0249=File recenti di WinRar
0250=Filtro
0251=Etichetta

