[Info] Language=Traditional Chinese CodePage=950 [Strings] 0000=開 發 者: 0001=產品名稱: 0002=程式版本: 0003=發 佈 於: 0004=作業系統: 0005=官方網站: 0006=客服信箱: 0007=授權類型: 0008=下載密鑰: 0009=程式訊息 0010=詳細資訊 0011=清理選項 0012=大 小 0013=彈出選單 0014=檔案名稱 0015=位 置 0016=修改日期 0017=過濾器名 0018=類 型 0019=描 述 0020=路 徑 0021=容 量 0022=剩餘空間 0023=是 0024=清理 Windows 的資源回收筒 0025=清理 Windows 的 Temp 資料夾 0026=清理使用者定義的暫存資料夾 0027=清理 Windows 的 Cookies 資料夾 0028=清理 Temporary Internet Files 資料夾 0029=清理 Windows 的 History 資料夾 0030=清理最近的文件清單 0031=清理登錄檔 - 程式歷史 0032=清理登錄檔 - Windows 痕跡 0033=將檔案傳送到資源回收筒 0034=將檔案傳送到使用者定義的資料夾 0035=刪除檔案[不可恢復！] 0036=Cookies 管理器 0037=全選(&C) 0038=全不選(&R) 0039=WinZip 檔案選單 0040=WinZip 解壓縮到選單 0041=WordPad 最近的檔案選單 0042=小畫家最近的檔案選單 0043=Media Player 最近的檔案/URL 選單 0044=RealPlayer 最近的剪輯 0045=RealPlayer 剪輯開啟位置 0046=執行選單最近的項目 0047=尋找檔案或資料夾選單 0048=尋找包含文字的檔案選單 0049=所有鍵入過的網址 0050=編輯該過濾器(&E) 0051=加入過濾器(&A) 0052=刪除該過濾器(&D) 0053=重設清單 0054=過濾器選項 0055=尋找無效的捷徑檔案 0056=略過唯讀檔案和系統檔案 0057=檔案移除 0058=一併清理子資料夾 0059=清理進度 0060=CleanCenter 試用版本提醒 0061=加入待掃瞄資料夾 0062=加入不掃瞄資料夾 0063=加入每次都清空的資料夾 0064=開啟所在的資料夾(&O) 0065=調整所有欄位大小以符合 0066=清除結果[不刪除實際的檔案](&C) 0067=內容(&R) 0068=CleanCenter 說明 0069=CleanCenter 首頁 0070=檢查更新 0071=試用版 0072=完全版 0073=關閉 0074=語言 0075=您確定想要結束 CleanCenter 嗎？ 0076=正在從官方更新伺服器接收版本訊息... 0077=已找到 CleanCenter 的新版本！您現在想要更新到 %s 版本嗎？ 0078=恭喜，您的副本已是最新版本！ 0079=無法連線到更新伺服器。請確定您已連線到網際網路，或稍候重試。 0080=正在將檔案傳送到資源回收筒... 0081=已成功地將選擇的檔案傳送到資源回收筒！ 0082=資源回收筒 : <完成> 0083=正在清理資源回收筒... 0084=您確定您想要立即將選擇的檔案從硬碟中移除嗎？ 0085=正在清理垃圾檔案... 0086=刪除垃圾檔案 : <完成> 0087=正在將檔案傳送到使用者定義的備份資料夾... 0088=移動垃圾檔案到使用者定義的備份資料夾 : <完成> 0089=未從掃瞄面板中選擇任何垃圾檔案 0090=正在清理 Temp 資料夾... 0091=Temp 資料夾 : <完成> 0092=正在清理使用者定義的暫存資料夾... 0093=使用者定義的暫存資料夾 : <完成> 0094=正在清理 Cookies 資料夾... 0095=Cookies 資料夾 : <完成> 0096=正在清理最近的文件資料夾... 0097=最近的文件資料夾 : <完成> 0098=正在清理 History 資料夾... 0099=History 資料夾 : <完成> (需要重新開機) 0100=正在清理 Temporary Internet Files 資料夾... 0101=Temporary Internet Files 資料夾 : <完成> (需要重新開機) 0102=登錄檔 - 程式歷史 : <完成> 0103=登錄檔 - Windows 痕跡 : <完成> 0104=您指定的過濾器已存在，請另指定一個。 0105=CleanCenter 將重設過濾器為出廠預設值。要繼續嗎？ 0106=您將釋放的磁碟空間總計為: %s 0107=正在掃瞄 %s%s\ 0108=正在分析... 0109=已成功地清理了您的硬碟！ 0110=將檔案傳送到資源回收筒 0111=將檔案傳送到使用者定義的備份資料夾 0112=刪除檔案[不可恢復！] 0113=--- 將您想要保留的檔案旁的勾選移除，然後點選【清理】按鈕以清除留下的檔案 --- 0114=CleanCenter 的若干選項... 0115=這將顯示關於 CleanCenter 的有用訊息，包含版本訊息和支援訊息 0116=在自訂路徑上連按兩下以進行編輯 0117=在過濾器上點選右鍵以進行編輯 0118=點選右側的【立即掃瞄】按鈕 0119=在待清除選項旁放置勾選標記，然後點選右側的【立即掃瞄】按鈕 0120=加入項目 0121=刪除項目 0122=立即掃瞄 0123=中止掃瞄 0124=立即清理 0125=<路徑面板> 0126=<過濾器面板> 0127=<掃瞄面板> 0128=<清理面板> 0129=顯示 CleanCenter 說明。 0130=訪問 CleanCenter 首頁。 0131=該功能將幫助您從 CleanCenter 的官方伺服器上檢查版本更新。 0132=加入自訂路徑 0133=刪除自訂路徑 0134=加入過濾器 0135=刪除選擇的過濾器 0136=位元組 0137=還原 0138=全部勾選 0139=移除所有標記 0140=關於 0141=歡迎使用 CleanCenter！ 0142=過濾器 0143=掃瞄 0144=清理 0145=警告 0146=授權給: 0147=CleanCenter - 待刪除的檔案清單 0148=[已中止] 0149=編輯目前檔案類型 0150=正在工作... 0151=選擇資料夾 0152=新版本 0153=無法尋找備份檔案，請指定正確的備份資料夾！ 0154=載入 Shell32.dll 失敗。 0155=要刪除的 Cookies: 0156=不刪除的 Cookies: 0157=您想建立何種類型的過濾器？ 0158=請輸入您自訂的檔案類型(如：*.jnk) 0159=該類型檔案的描述(可選) 0160=儲存(&S) 0161=取消(&C) 0162=指定資料夾 0163=CleanCenter 將把以下垃圾檔案移動到備份資料夾 0164=刪除清單檔案 0165=已成功地還原備份檔案！ 0166=編輯檔案名稱 0167=確定 0168=取消 0169=立即購買 0170=註冊 0171=繼續試用 0172=結束 0173=請在下方輸入您的註冊名和註冊碼，必須與傳送給您的精確吻合。 0174=您還可以試用 %d 天。 0175=感謝您使用 CleanCenter 試用版！

在該試用版中，您只能掃瞄 C 磁碟機，且僅可試用 45 天。 0176=如需訂購完全版，請點選【立即購買】按鈕！ 0177=假如您已購買 CleanCenter，請點選【註冊】並輸入您的註冊碼！ 0178=驗證成功完成！感謝您對我們的支持！ 0179=保留 0180=不保留 0181=儲存設定 0182=此為 CleanCenter 的演示版本，您只能掃瞄 C 磁碟機，我們推薦所有付費使用者下載 CleanCenter 的無限制全功能版，而且是免費的，點選【下載】立即取得... 0183=您也可以訪問我們的網站：http://www.cleancenter.net/download.htm 以手動方式來下載它。這將要求您提供註冊名和註冊碼！ 0184=下載完全版 0185=下載 CleanCenter 完全版！ 0186=下載(&D) 0187=繼續(&C) 0188=從使用者定義的資料夾中還原檔案 0189=請選擇您的界面語言！ 0190=[已完成] 0191=正在搜尋... 0192=儲存結果(&S) 0193=此操作將自清單中清除所有搜尋結果(不刪除實際的檔案)！是否繼續？ 0194=CleanCenter 將匯出其設定到 Windows 登錄檔檔案。

如需重新匯入這些設定，您只需在 Windows 檔案總管中雙擊 *.REG 檔案即可－當然 CleanCenter 必須處於關閉狀態。 0195=已成功地匯出設定 0196=匯出設定 0197=下次將不再掃瞄該資料夾。 0198=下次將不再列出該檔案。 0199=排除... 0200=排除該檔案 0201=排除該位置 0202=點選【是】繼續，點選【否】取消。 0203=在 CleanCenter 展示版本中，您只能掃瞄系統磁碟機！

您想要立即下載完全版本嗎？ 0204=如需匯入設定，CleanCenter 必須處於關閉狀態。點選【是】繼續，點選【否】取消。 0205=匯入設定 0206=複製訊息 0207=檔案名稱 0208=位置 0209=檔案名稱及位置 0210=包含(&I) 0211=排除(&E) 0212=CleanCenter 將儲存目前設定為工作檔案，雙擊您所儲存的 .cc 檔案即自動執行。如果您已勾選【背景執行】，這將使 CleanCenter 在背景中自動掃瞄並清理您的硬碟！ 0213=已成功地建立工作檔案！

檔案名稱: %s 0214=建立工作檔案 0215=自動掃瞄 0216=自動清理 0217=自動關閉 0218=啟動時將執行的工作 0219=請輸入下載密鑰 0220=請在下方輸入您的下載密鑰，您可以在我們傳送給您的訂購確認郵件中找到它。 0221=背景執行 0222=加入/編輯自訂資料夾 0223=包含子資料夾 0224=選擇... 0225=空 0226=動作 0227=勾選 0228=取消勾選 0229=UltraEdit 尋找/取代歷史 0230=UltraEdit 最近的檔案歷史 0231=UltraEdit 最近的專案歷史 0232=總是顯示氣球提示 0233=點選此處開啟清理垃圾檔案！ 0234=點選此處開啟掃瞄垃圾檔案！ 0235=尋找空資料夾 0236=請確定沒有重要的檔案位於

%s

和

%s

勾選此複選框將使 CleanCenter 在您點選【立即清理】按鈕時清空這兩個資料夾！
在該項目上按下滑鼠右鍵並選擇開啟 Temp 資料夾進行驗證！ 0237=開啟 Temp 資料夾 0238=正在清理 FireFox 快取... 0239=FireFox 快取 : <完成> 0240=正在清理 FireFox 歷史... 0241=FireFox 歷史 : <完成> 0242=正在清理 FireFox Cookies... 0243=FireFox Cookies : <完成> 0244=清理 FireFox 快取 0245=清理 FireFox 歷史 0246=清理 FireFox Cookies 0247=加入一個您不想要刪除的 cookie 名稱 0248=%s - %d 個包含過濾器 (已選擇 %d 個)，%d 個排除過濾器 (已選擇 %d 個) 0249=WinRar 最近的檔案選單 0250=過濾器 0251=標籤 0252=排除該過濾器 0253=在輸入您的下載密鑰前請先安裝完全版本。 0254=下列路徑不存在，無法移動垃圾檔案。

"%s"

您想要立即修正它嗎？